The All of Us Support page will help you find answers to your questions. They have video recordings and updated articles and much more.
The specific cost of each workspace will depend on the amount of compute needed to perform your unique analysis. Below are several Featured Workspaces and total cost spent over the lifetime of that workspace (rounded to the nearest dollar), including development and testing, to get a better idea of what your project may cost.